Finding Neverland

《看電影》的二手消息：Ewan McGregor 跟 Naomi Watts05年驚悚新片叫做《Stay》，導演是Marc Forster，04年，這個導演拍了一部《Finding Neverland》，今晚看了，是一個中文字幕不良的rmvb版本，字幕亂譯程度達到九級，很不爽。

小飛俠的故事重拍了很多次，我都頗為抗拒：「長不大的男孩」、「童真不死」、「相信精靈」......我想起Michael Jackson 。

這套借題發揮的前傳，卻是個例外。

中文片名《小飛俠前傳之魔幻童心》，Johnny Depp演「小飛俠」原作者蘇格蘭作家J. M. Barrie。電影其實是一個潦倒編劇的故事 - 受到Kate Winslet演的寡婦和她的一班孩子的啟發，J. M. Barrie尋回童真，創作出心中的Neverland，寫成的《小飛俠》劇本，成功上演轟動1904年的英國。

如果熟悉原著的話，電影解釋了《小飛俠》某些情節和角色如何跟Barrie的現實生活扯上關係，甚有趣味。如果對《小飛俠》毫無認識，更好，可以欣賞幾位演員的演技，尤其看Kate Winslet「寡母婆湊仔」，完全到位的演出，已是一種享受。

演Peter（不是Peter Pan）的細路十分精叻，也好戲：在最後一場戲要做到默默流眼淚，個口好似金魚咁孹下孹下，timing很好；今年在Johnny Depp & Tim Burton的《Charlie and the Chocolate Factory》又有機會見到這個細路。

飾演Kate Winslet頑固亞媽的女人，叫Julie Christie ，原來即係1966年杜魯福電影 Fahrenheit 451的女主角，去年在戲院看過，片中一人分飾兩角，很靚女；現在演技還是很好的。

再談談side cast，留意到幾位英國演員在這電影做老臨：例如電視劇《The office》的瘦削怪人mackenzie crook，飾演劇場門口帶位員，開場不久跟Johnny Depp有一場對手戲。

還有在片中的舞台劇內，扮演Peter Pan的靚女，一頭紅髮的小飛俠造型，十分上鏡也面善，看看資料，先發現係Trainspotting 個女主角。

真係玄妙，兜了個圈，又回到Ewan McGregor的movie list裡去。


Director:
Marc Forster (＜ 前作包括Monster's Ball ，沒看過 )

Cast :
Johnny Depp .... Sir James Matthew
Barrie Kate Winslet .... Sylvia Llewelyn Davies
Dustin Hoffman .... Charles Frohman (＜ 鐵鈎船長今次演市儈劇場老闆 )
Julie Christie .... Mrs. Emma du Maurier

Runtime:
106 min

OST:
Original Music by Jan A.P. Kaczmarek ；配樂，只是一般吧了