Closer ( 誘心人 )

這套《Closer》，港譯片名又玩同音字。

於是出現以下情況：去睇優先場，人頭湧湧，入場時戲院員工不斷重覆：「唔該，有心人請入5號院；純愛中毒o既觀眾請入6號院。」

我唔愛韓片《純愛中毒》，於是同其他有心人排隊入戲院睇《誘心人》。

來自舞台劇的改編劇本，好處是角色性格立體、對白精彩。故事背景是現代倫敦，四個男女離離合合，征服與被征服，主題大約係「只愛陌生人」。

劇本較有特色的地方，是一場與一場之間的時空跳躍頗遠。新一場戲開始時，觀眾對故事發展是沒概念的，必須留心聽對白，才知這一場跟上一場相隔了多久、角色之間的關係有何轉變。

例：
第1場- Alice 邂逅Dan，介紹角色，愛情還未正式發生，cut。
第2場- 一年後，攝影帥Anna為Dan拍照，Dan已經跟Alice同居，Dan並將二人同居生活寫成小說四圍兜售

Act與Act之間相距一年至幾個月不等，中間事情全用對白交待，如果不是著名劇本改編，這種處理在荷里活片相信係「聽死」。

電影其中一場，兩條麻甩佬玩cybersex，交待了第二男主角Clive Owen出場，沒有verbal對白，但二人的「typing conversation」幾好笑，相信是電影編劇的改編吧？不知道舞台原著如何處理這一場？

演員方面，很高興 Natalie Portman 終於走出星戰藍布景，脫衣舞一場，好深，與Clive Owen對白來來往往，高手過招，都唔知睇字幕定睇佢滑溜o既玉體先好。Clive Owen的演出很抵死，一個口水佬醫生，先給Jude Law網上搵笨，繼而被Julia Roberts欺騙感情，最失意時卻從Natalie Portman身上學到野，結果反敗為勝。這兩條友都憑此贏得金球獎了，真好。

餘下兩位，Jude Law飾演英國裙腳仔，職業是訃聞撰稿員，角色設計比演出有趣，即係失敗；
Julia Roberts 拎多廿部相機都唔似專業攝影師，幸好她的對白不多，她跟Jude籮的對手戲很悶，即是所謂「欠缺火花」。

線人透露，《Closer》在香港正式上映之時，BT已有DVD rip的清晰版可load了，這類片劇情片其實在Mon上欣賞沒太大捐失，keep番個copy反而能夠重溫琢磨精彩對白，但為了在銀幕上欣賞長大了的Natalie Portman，入場還是應該的。


Cinema:
奧海城 Broadway (21:30)

Director:
Mike Nichols(＜ 還未看他的"Angels in America")

Cast :
Natalie Portman .... Alice (＜明明係女主角，又屈佢做supporting role)
Jude Law .... Dan (＜飾演訃聞撰稿員，多情的裙腳仔 )
Julia Roberts .... Anna (＜原本安排Cate Blanchett演此角，你話幾咁可惜！)
Clive Owen .... Larry (＜Clive Owen原本在舞台劇版演Dan的角色 )

Runtime:
104 min

OST:
還未Search到本片的原聲大碟，不過既然係《畢業生》導演，選曲應該有一手的。

印象無法不深刻的，應是第一場就出現的主題曲 "The Blower's Daughter" ，Damien Rice主唱，配上人海之中Natalie Portman與Jude Law在街上的畫面，歌手不斷哼著 "I can't take my eyes off of you" ，兩位主角就由互睥轉為眉目傳情，然後故事開始……這首一頭一尾出現的歌好好聽，還刻意配上中文字幕，怕觀眾不去留意歌詞：

And so it is
Just like you said it would be
Life goes easy on me
Most of the time
And so it is
The shorter story
No love, no glory
No hero in her sky

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

And so it is
Just like you said it should be
We'll both forget the breeze
Most of the time
And so it is
The colder water
The blower's daughter
The pupil in denial

I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes off you
I can't take my eyes...

Did I say that I loathe you?
Did I say that I want to
Leave it all behind?

I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off of you
I can't take my mind off you
I can't take my mind off you
I can't take my mind...
My mind...my mind...
'Til I find somebody new