The Departed (2006)

到底有沒有香港人可以，在看《無間道風雲》之前，洗掉對《無間道》的記憶，當一齣新片去睇呢？

或者連馬田史高西斯都未必得。

現在大家讚頌《無間道》的時候，大概都忘記了，當年上映期間，大家過癮完畢，行出戲院後，其實都好執著去回想劇情漏洞，網上的電影討論區，都在爭論劇情的Bugs，說過不亦樂乎，亦因此造就了一些觀眾入場翻看又翻看，票房亦因此就脹爆了。（後來看明珠台重溫，黃Sir被掟落街一幕，思前想後還是很無謂的，除了營造震撼，情理上簡直離ｘ晒大譜．）

看過《The Departed》的朋友都質疑，為何到了故事的後半段，竟然如此忠於原著呢？連一些漏洞百出的橋段，都跟到十足十。於是有人開始傳說：馬田史高西斯在玩o野，在反諷港版的扮晒野和懶有型。

或者是想得太多吧，但從這個壞心腸的角度去看，《The Departed》霎時又變得很有趣，然後我想起這個畫面：

話說當《The Departed》這張劇照初曝光後，一般市民已經覺得好擔心：點解原作中向來為人津津樂道的天台對決，落到兩位仁兄身上，甫士竟然咁雞手鴨腳呀？

柳飄飄甚至為配圖配上對白："I am an undercover!" / "Ha, who knows?"

結果如何呢？看到這一場，麥迪文的對白比想像中的更諷刺：
天台上，Billy (DiCaprio)持槍要挾Colin (Matt Damon)，兩人一碰面，Colin已經被失去身份的憤怒臥底Billy打到爆缸，流著鼻血的他，繼續擺出圖中這騰雞動作，然後連勸說對方：hey hey hey, be professional!! Be professional...

「老友，專業少少好冇？」
這對白到底是否在諷刺甚麼呢？
Colin想絕望的Billy 如何Professional法呢？
係咪要Professional到扮model擺晒甫士，咁呢：


Directed by Martin Scorsese
Leonardo DiCaprio.......Billy Costigan
Matt Damon.......Colin Sullivan/ Colin Sullivan
Jack Nicholson.......Frank Costello

Running Time: 2 hrs. 30 min.
Official: http://thedeparted.warnerbros.com/
Related: http://thedeparted.warnerbros.com/
無間道風雲12新片段